{"id":271,"date":"2019-03-08T19:15:31","date_gmt":"2019-03-08T18:15:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/?page_id=271"},"modified":"2019-03-09T22:05:15","modified_gmt":"2019-03-09T21:05:15","slug":"2009-la-tour-de-babel-maquisarde","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/index.php\/refuge-des-resistances\/2009-la-tour-de-babel-maquisarde\/","title":{"rendered":"2009, La Tour de Babel Maquisarde"},"content":{"rendered":"<h2><strong><em><u>Le Point de d\u00e9part<\/u><\/em><\/strong><\/h2>\n<p><strong>La travers\u00e9e des langages <\/strong><em>est un<\/em><em> ouvrage paru aux \u00e9ditions Verdier rassemblant les textes d\u2019Armand Gatti \u00e9crits au cours des ann\u00e9es 2000-2010. <\/em>L\u2019exp\u00e9rience en Limousin aura le privil\u00e8ge d\u2019inaugurer cette importante parution. Cette exp\u00e9rience avec Gatti se propose en effet de mettre \u00e0 l\u2019\u00e9preuve les recherches et conceptions issues de cette \u0153uvre, probablement la seule dans la litt\u00e9rature contemporaine qui pose aussi profond\u00e9ment et directement la probl\u00e9matique de la refondation de la culture aujourd\u2019hui. C&rsquo;est-\u00e0-dire l\u2019exigence d\u2019une transformation culturelle et de notre rapport au monde, afin de faire face aux enjeux sans pr\u00e9c\u00e9dent du pr\u00e9sent\u00a0: d\u00e9t\u00e9rioration acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e du vivant, des ressources naturelles, de l\u2019environnement, de la nature. C\u2019est au fond le rapport avec nous m\u00eame qui est en jeu.<\/p>\n<p><strong><em><u>Premi\u00e8re \u00e9tape<br \/>\n<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Au commencement, faire parler la terre aux mille sources, ses arbres, ses saisons\u2026\u00a0: <strong>recommencer le maquis<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Gatti explique : <em>\u00ab\u00a0Il faut d\u2019abord faire parler cette terre l\u00e0, ces arbres l\u00e0. C\u2019est ce qui est important. Partir de cette terre, de ces arbres, mais \u00e0 travers ceux qui l&rsquo;habitent. Pour commencer l\u2019exp\u00e9rience, il s\u2019agit d\u2019abord de raconter son rapport ici avec les arbres et le pays, dans le lieu o\u00f9 chacun(e) vit. C\u2019est vous, c\u2019est votre terre, c\u2019est votre rapport, votre discussion avec elle qui est important. C\u2019est \u00e9videmment ma fa\u00e7on de retourner dans le maquis.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<h2><strong>&#8230;&#8230;.La Tour de Babel Maquisarde<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>Mai-Juin 2009 : <\/b>R\u00e9sidence de Gatti \u00e0 Peyrelevade.<br \/>\nOrganisation de lectures et d\u2019ateliers autour de la pr\u00e9sence d\u2019Armand Gatti.<br \/>\n<b>Eymoutiers : <\/b>Atelier de calligraphie, au <i>Monde allant vers<\/i>.<br \/>\nCet atelier a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9 par une jeune doctorante chinoise : Chunhong Edith Zhang.<br \/>\n<b>Nedde : <\/b>Atelier de lecture anim\u00e9 par H\u00e9l\u00e8ne Chatelain, \u00e0 la Cit\u00e9 des insectes.<br \/>\n<b>St-Setiers : <\/b>Lecture par Gatti de \u00ab GOMORRHE \u00bb, introduction de La Travers\u00e9e des langages.<br \/>\n<b>Roy\u00e8re de Vassivi\u00e8re : <\/b>Lecture de \u00ab MORT OUVRIER \u00bb, suivi de la projection du film \u00ab L\u2019ENCLOS\u00bb.<br \/>\n<b>Tulle : <\/b>Lecture de \u00ab CUBA \u00bb, extrait de LA PAROLE ERRANTE et projection du film \u00ab EL OTRO<br \/>\nCRISTOBAL \u00bb<br \/>\n<b>Faux la Montagne : <\/b>Repr\u00e9sentation de la pi\u00e8ce \u00ab ARMAND GATTI EST-IL UN NOM D\u2019ARBRE ? \u00bb,<br \/>\npar la Compagnie Grand Th\u00e9\u00e2tre.<br \/>\n<b>Uzerche : <\/b>Lecture de \u00abLe monde concave \u00bb<br \/>\n<b>Tarnac : <\/b>Lecture de \u00ab REVOLUTION CULTURELLE NOUS VOIL\u00e0 \u00bb, introduction de la Travers\u00e9e<br \/>\ndes langages.<br \/>\n<b>Meymac : <\/b>Lecture de\u00ab LES PORTES INT\u00c9RIEURES \u00bb, introduction de la Travers\u00e9e des langages.<br \/>\n<b>Neuvic : <\/b>Lecture de \u00ab CHICAGO \u00bb et projection du film d\u2019H\u00e9l\u00e8ne Chatelain \u00ab Chant public<br \/>\ndevant deux chaises \u00e9lectriques \u00bb.<br \/>\n<b><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>5 juillet 2009 : <\/b>Fin de la r\u00e9sidence de Gatti et organisation d\u2019un \u00e9v\u00e9nement au village de Marcy, sur la commune de <b>St-Merd les Oussines<\/b>, dans une grange, sous un chapiteau et en plein air :<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><i>La Tour de Babel maquisarde &#8211; de la for\u00eat de la Berbeyrolle \u00e0 la for\u00eat de Marcy :<\/i><br \/>\n<i>Inventer le futur. Mettre dans le vent?<\/i><\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; Lecture dans les bois, pr\u00e8s du ruisseau de Marcy, accrochage de calligraphies, exposition de s\u00e9rigraphies, de banderoles.<br \/>\n&#8211; Repr\u00e9sentation de la pi\u00e8ce \u00ab<i>Interdit aux plus de trente ans <\/i>\u00bb par les Bons Camarades, dans<br \/>\nune grange.<br \/>\n&#8211; Lecture du po\u00e8me les arbres Ville Evrard par Gatti et deux soignants de l\u2019h\u00f4pital de Ville<br \/>\nEvrard.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-283\" src=\"https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1292.jpg\" alt=\"\" width=\"1068\" height=\"712\" srcset=\"https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1292.jpg 1068w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1292-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1292-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1292-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1292-730x487.jpg 730w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1292-624x416.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 1068px) 100vw, 1068px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-284\" src=\"https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1405.jpg\" alt=\"\" width=\"1068\" height=\"712\" srcset=\"https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1405.jpg 1068w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1405-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1405-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1405-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1405-730x487.jpg 730w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1405-624x416.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 1068px) 100vw, 1068px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-285\" src=\"https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1401.jpg\" alt=\"\" width=\"1068\" height=\"712\" srcset=\"https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1401.jpg 1068w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1401-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1401-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1401-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1401-730x487.jpg 730w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1401-624x416.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 1068px) 100vw, 1068px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-286\" src=\"https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1395.jpg\" alt=\"\" width=\"1068\" height=\"712\" srcset=\"https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1395.jpg 1068w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1395-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1395-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1395-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1395-730x487.jpg 730w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1395-624x416.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 1068px) 100vw, 1068px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-287\" src=\"https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1385.jpg\" alt=\"\" width=\"1068\" height=\"712\" srcset=\"https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1385.jpg 1068w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1385-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1385-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1385-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1385-730x487.jpg 730w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1385-624x416.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 1068px) 100vw, 1068px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-288\" src=\"https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1345.jpg\" alt=\"\" width=\"1068\" height=\"712\" srcset=\"https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1345.jpg 1068w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1345-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1345-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1345-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1345-730x487.jpg 730w, https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1345-624x416.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 1068px) 100vw, 1068px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<b>29 septembre 2009 :<\/b><br \/>\n<b>Neuvic : <\/b>intervention d\u2019Armand Gatti sur le \u00ab Langage quantique \u00bb<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Point de d\u00e9part La travers\u00e9e des langages est un ouvrage paru aux \u00e9ditions Verdier rassemblant les textes d\u2019Armand Gatti \u00e9crits au cours des ann\u00e9es 2000-2010. L\u2019exp\u00e9rience en Limousin aura le privil\u00e8ge d\u2019inaugurer cette importante parution. Cette exp\u00e9rience avec Gatti se propose en effet de mettre \u00e0 l\u2019\u00e9preuve les recherches et conceptions issues de cette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":202,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-271","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":289,"href":"https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271\/revisions\/289"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.refugedesresistancesarmandgatti.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}